See дать по пизде мешалкой in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "наказать" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Василий Аксёнов", "date": "1977–1979 гг.", "source": "НКРЯ", "text": "Выскочила «волга» на оперативный простор, а простор, конечно, он и есть простор — пустыня, только мигалки жёлтые работают. Ничего, говорит один топтун, далеко не уйдёт. Ну, теперь дадут нам, ребята, по пизде мешалкой, говорит второй топтун. Эй, говорит третий топтун шоферюге, дай-ка нам свежего хлеба по батону. Нате, сказал шоферюга, и принёс им три горячих булки, пусть пожрут мужики перед служебными неприятностями.", "title": "Остров Крым" } ], "glosses": [ "наказать; сурово, жестоко наказать кого-либо за что либо" ], "id": "ru-дать_по_пизде_мешалкой-ru-phrase-CWdlX1I6", "raw_glosses": [ "кому.; обсц. наказать; сурово, жестоко наказать кого-либо за что либо" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-дать по пизде мешалкой.wav", "ipa": "ˈdatʲ pə‿pʲɪˈzʲdʲe mʲɪˈʂaɫkəɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дать_по_пизде_мешалкой.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дать_по_пизде_мешалкой.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дать_по_пизде_мешалкой.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дать_по_пизде_мешалкой.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-дать по пизде мешалкой.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "обсц." ], "sense_index": 1, "word": "надавать по пизде мешалкой" } ], "word": "дать по пизде мешалкой" }
{ "categories": [ "Фразеологизмы/ru" ], "etymology_text": "??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "наказать" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Василий Аксёнов", "date": "1977–1979 гг.", "source": "НКРЯ", "text": "Выскочила «волга» на оперативный простор, а простор, конечно, он и есть простор — пустыня, только мигалки жёлтые работают. Ничего, говорит один топтун, далеко не уйдёт. Ну, теперь дадут нам, ребята, по пизде мешалкой, говорит второй топтун. Эй, говорит третий топтун шоферюге, дай-ка нам свежего хлеба по батону. Нате, сказал шоферюга, и принёс им три горячих булки, пусть пожрут мужики перед служебными неприятностями.", "title": "Остров Крым" } ], "glosses": [ "наказать; сурово, жестоко наказать кого-либо за что либо" ], "raw_glosses": [ "кому.; обсц. наказать; сурово, жестоко наказать кого-либо за что либо" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-дать по пизде мешалкой.wav", "ipa": "ˈdatʲ pə‿pʲɪˈzʲdʲe mʲɪˈʂaɫkəɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дать_по_пизде_мешалкой.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дать_по_пизде_мешалкой.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дать_по_пизде_мешалкой.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-дать_по_пизде_мешалкой.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-дать по пизде мешалкой.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "обсц." ], "sense_index": 1, "word": "надавать по пизде мешалкой" } ], "word": "дать по пизде мешалкой" }
Download raw JSONL data for дать по пизде мешалкой meaning in Русский (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.